Dina Rubina debyutirovala kak prozaik v zhurnale "YUnost'" v 1970 godu. Vposledstvii ee povesti i rasskazy publikovalis' v zhurnalah "Ogonek", "Novyj mir", "Kontinent", v rossijskih i zapadnyh literaturnyh al'manahah. Sborniki ee povestej i rasskazov perevedeny na 13 yazykov, ih izdayut v Rossii, Germanii, SSHA, Bolgarii, Francii. Dina Rubina vhodit v chislo samyh populyarnyh russkoyazychnyh pisatelej Izrailya. "Vysokaya voda veneciancev" po mneniyu kritikov i poklonnikov tvorchestva pisatel'nicy, odna iz luchshih ee povestej. Rasskaz o molodoj zhenshchine, kotoraya uznav o smertel'nom diagnoze v tajne ot druzej i rodnyh otpravlyaetsya v Veneciyu, ne ostavit ravnodushnym nikogo, tem bolee esli eto tonkoe i trogatel'noe proizvedenie chitaet sam avtor.