L'été, il fait chaud, surtout quand on vit dans une poubelle. Chien Pourri et son fidèle ami Chaplapla rêvent de vacances sur la Côte d'Azur. Par miracle, il reste une place pour eux à la Colonie des oubliés

Colas Gutman a commencé à raconter des histoires en CM2. Un exercice d'écriture automatique avec comme seule consigne d'utiliser le mot « mouche. » Signe prémonitoire, quelques années plus tard, il écrit son premier livre dans la collection Mouche : Rex, ma tortue, prix Mille Pages 2006. Il continue son exploration de l'enfance et de l'adolescence avec Journal d'un garçon ou encore Rose. En 2012, il se demande à quoi sert un enfant ? L'enfant est distingué par le Prix Sorcières des premières lectures. En 2013, il invente un personnage et une série aussi hilarante qu'attachante : Chien Pourri dont il confie le trait à Marc Boutavant, c'est le début d'une grande aventure. Marc Boutavant est le génial dessinateur d'Ariol, le petit âne créé par Emmanuel Guibert chez Bayard et de la série Chien Pourri, de Colas Gutman à l'école des loisirs. Ses illustrations désopilantes fourmillent de détails, déclinent des couleurs inattendues et racontent les histoires de manière subtile, par un jeu de clins d'½il et un sens du burlesque. Né à Dijon, Marc Boutavant est auteur, illustrateur et graphiste. En 2022, Marc Boutavant a été distingué Grande Ourse par le SLPJ de Montreuil.