Das einzig unbesiegte Dorf in ganz Gallien bekommt Besuch einer Abordnung der Averner. Ihr Anführer Vercingetorix ist nach einer Niederlage nach Rom verschleppt worden und man will seine kleine Tochter hier in Sicherheit bringen. Doch die Kleine ist keineswegs so klein wie die gallischen Krieger geglaubt haben und hilflos ist sie schon gar nicht. Dem Dorf stehen stürmische Zeiten bevor...