Nach der Niederlage Tenros gegen Sokai versammeln sich die Fixsterne unter ihrem Herrn, um sich über Kyokotsus Versagen auszutauschen. Während die zwielichtigen Kriegstreiber neue Pläne schmieden, widmet man sich in Sokai einer anderen Plage: Piraten stören den Seehandel und müssen vernichtet werden. Hisame meldet sich sofort freiwillig, immer mit dem Ziel vor Augen, endlich Prinzessin Rinzu heiraten zu dürfen.