Das Leben der ersten Heiligen Wiborada (ahd. Wiberat) lebte eingemauert in einer Zelle im Kloster St. Gallen und kam bei einem Ungarn-Einfall 925 ums Leben. Sie gilt als Schutzpatronin der Bücher und Bibliotheken und ist die erste heiliggesprochene Frau überhaupt (1047). Überliefert und hier abgedruckt sind zwei Viten, vor und nach der Heiligsprechung entstanden: vom Klosterdekan Ekkehart I. (vor 973) und von Herimannus (um 1075). Die Heilige gehört damit zu den am besten dokumentierten Frauengestalten des Frühmittelalters. Sprachen: Deutsch, Latein

Walter Berschin war bis 2005 Professor für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit an der Universität Heidelberg. Cornel Dora ist Stiftsbibliothekar der Stiftsbibliothek St. Gallen.