Habt ihr schon von der sagenhaften Shi-Yu gehört? Nein? Dann wird es höchste Zeit! Fliegende Klinge, so wird sie auch genannt und gilt als mächtigste Piratenfürstin aller Zeiten! 

Das Waisenmädchen Shi Yu hat keinen einfachen Start ins Leben. Als kleines Mädchen von Piraten entführt lernt sie jedoch schnell, sich zu behaupten. Durch exzellente Kampfkünste schafft sie es nicht nur, den Seeräubern Respekt einzuflößen, sondern schwingt sich bald zur berüchtigsten Piratin der chinesischen Meere auf. Nur einer kann ihr das Wasser reichen: Der Eunuchenfürst Cao Feng schmiedet böse Pläne und ist bereit, alles zu tun, um sie zu Fall zu bringen. 

Ein episches Abenteuer und ein Kampf um Freiheit, Macht und Ehre - die Geschichte einer außergewöhnlichen Heldin. 

Davide Morosinotto wurde 1980 in Norditalien geboren. Bereits mit 17 Jahren schrieb er seine erste Kurzgeschichte, die auf der Auswahlliste des renommierten italienischen Literaturpreises "Premio Campiello" stand. Seitdem hat er über 30 Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht, für die er zahlreiche Preise erhalten hat. Davide Morosinotto lebt als Autor, Journalist und Übersetzer in Bologna.

Dr. Cornelia Panzacchi wuchs in Deutschland und Italien auf, studierte Kulturanthropologie, Literaturwissenschaft und Romanistik in Freiburg/Br., London und Bayreuth und forschte zu westafrikanischer Literatur und Musik. Sie übersetzt aus dem Italienischen, Französischen und Englischen Sachbücher und Romane für Kinder und Erwachsene, und streift zwischendurch mit ihrem Pony durch die Wälder.