Ali et Lilas se relaient dans leurs discours et prennent en charge la narration de lensemble du roman analysé, en lui apportant un contraste pertinent à étudier qui est celui de la dichotomie Lui/Elle. Ainsi, lobjectif de cet ouvrage est détudier comment se tisse lalternance des voix dans le roman et de voir, à travers l'Histoire et l'intertextualité, quels en sont les effets de sens récurrents.[] "Ce travail se propose délucider ce que vise Maïssa Bey, en donnant la parole à ces deux voix: masculine et féminine. "Lui /Elle: deux voix algériennes au pluriel" est donc cet outil qui sadresse aussi bien aux étudiants quaux enseignants qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur une production littéraire caractéristique de ce que lon appela, à tort, sans doute, Littérature de lurgence. Lintérêt de ce livre est dautant plus grand quil favorise au-delà de la lecture technique et académique du roman en tant quobjet littéraire, une lecture historique qui permet de saisir les enjeux majeurs dune prise de parole en les restituant dans un contexte historique déterminant pour la littérature algérienne des années quatre-vingt-dix."

Titulaire d'un doctorat ès lettres en langue et littérature française, à l'Université d'Oran2, Meriem Belkhous est chercheur dans différents laboratoires et centres de recherche, notamment le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC). Actuellement, elle est Maître de conférences à l'ESE d'Oran.