Beschreibung
In zehn Beiträgen wird der Musikaustausch zwischen China und Europa als eine lange Geschichte von grenzüberschreitenden Begegnungen und Verflechtungen thematisiert: Im Fokus stehen zum einen Hybridbildungen im Spannungsfeld einer Rückbesinnung auf eigene Traditionen und einer Anerkennung der eigenen Zusammengesetztheit, zum anderen konkrete Austauschbeziehungen, also eine transkulturelle Musikvermittlung durch Lehrer*innen-Schüler*innen-Beziehungen, zum dritten die Rezeption chinesischer Musik in Europa, beginnend bei Berichten der Jesuiten im 17. Jahrhundert.
Autorenportrait
Die Musikerin und Musikpädagogin Xuan Fang (1984 in Nanjing geboren) ging nach Studium und Konzertexamen an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover zurück nach China und wurde 2018 im Hochschulkolleg of Arts an der Nanjing University of Aeronautics und Astronautics (NUAA) eingestellt. Im Zentrum ihrer künstlerischen Forschung stehen die Themen Kulturtransfer China-Europa, Musikausbildung und Frauenförderung im modernen China.
Inhalt
Einleitung.- Das Gehör der Chinesen. Wenn sich Fremdebegegnen.- Sich aller verfügbaren Mittel bedienen.- Ideal und Kommerz.- Schwestern.- Shanghai-Exchange.- Yang Guifei. Fernost ganz nah.- Rezeption chinesischer Musik in Europa.- Alexander Zemlinskys Kreidekreis im Kontext der China-Rezeption der Zwischenkriegsjahre.
Informationen zu E-Books
„E-Book“ steht für digitales Buch. Um diese Art von Büchern lesen zu können wird entweder eine spezielle Software für Computer, Tablets und Smartphones oder ein E-Book Reader benötigt. Da viele verschiedene Formate (Dateien) für E-Books existieren, gilt es dabei, einiges zu beachten.
Von uns werden digitale Bücher in drei Formaten ausgeliefert. Die Formate sind EPUB mit DRM (Digital Rights Management), EPUB ohne DRM und PDF. Bei den Formaten PDF und EPUB ohne DRM müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr E-Book Reader kompatibel ist. Wenn ein Format mit DRM genutzt wird, besteht zusätzlich die Notwendigkeit, dass Sie einen kostenlosen Adobe® Digital Editions Account besitzen. Wenn Sie ein E-Book, das Adobe® Digital Editions benötigt herunterladen, erhalten Sie eine ASCM-Datei, die zu Digital Editions hinzugefügt und mit Ihrem Account verknüpft werden muss. Einige E-Book Reader (zum Beispiel PocketBook Touch) unterstützen auch das direkte Eingeben der Login-Daten des Adobe Accounts – somit können diese ASCM-Dateien direkt auf das betreffende Gerät kopiert werden.
Da E-Books nur für eine begrenzte Zeit – in der Regel 6 Monate – herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Festplatte, USB-Stick oder CD) vorsehen. Auch ist die Menge der Downloads auf maximal 5 begrenzt.
