"Das Kasermandl und die Magd", "Die übergossene Alm auf dem Hochkönig", "Die Stierwascher" und viele andere Salzburger Sagen wurden von Friedl Hofbauer für diesen Band ausgewählt und neu erzählt.

Friedl Hofbauer (1924-2014) wurde in Wien geboren. Sie studierte Germanistik und gehört heute zu den renommiertesten österreichischen AutorInnen im Bereich der Kinder- und Erwachsenenliteratur. Für Ihre Publikationen erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen - darunter auch den Österreichischen Staatspreis für Kinderlyrik, das Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst und Professorentitel.