Mit der Fitnesstrainerin Yu Tokonatsu scheint Terumi seine große Liebe gefunden zu haben. Alles deutet auf eine feste Beziehung hin, doch natürlich kommt es nie so, wie man es sich ausgemalt hatte - der Traum vom Liebesglück rückt plötzlich in weiter Ferne. Allerdings dauert es nicht langem bis eine neue Frau in Terumis Leben auftaucht: Die angehende Synchronsprecherin Hana Suetsumu benötigt dringend seine Hilfe, um ihre Sprecherrolle besser zu verstehen.