Die Seen und Berge im Chiemgau und im Berchtesgadener Land sind ein wahres Paradies für Wanderer und Radfahrer mit unverfälschter Natur und echter Gastfreundschaft. Vielfältig, weiß-blau und weltoffen, so kann man die Region zwischen Inn und Salzach charakterisieren. Wer hier einmal Urlaub gemacht hat, kommt sowieso regelmäßig wieder. Badeferien, Kulturtrips, alpine Sommer- und Wintertouren, Stadtbummel, Festival- oder Konzertbesuche, sportliche und gemütliche Radltouren, Wanderungen auf die Alm oder durchs einsame Moor, ein Tag auf dem Chiemseedampfer oder kulinarische Entdeckungsreisen - hier ist alles möglich. Die vom Autor zusammengestellten Reiseinfos sowie von ihm ausgewählte und geprüfte Wanderungen und Radtouren, ergänzt von Karten im optimalen Maßstab ermöglichen eine gute Reiseplanung.

Klaus Bovers, Jahrgang 1940 und gelernter Buchhändler, lebt und arbeitet als Literaturagent und Autor in Grassau. Er hat mehrere Bücher über den Chiemgau veröffentlicht und schreibt für Magazine und Tageszeitungen. Seine Liebe zur Region liest man schnell zwischen den Zeilen heraus. Bovers schafft es spielerisch, den eifrigen Wanderern und Radfahrern noch einen gewissen Mehrwert mitzugeben, wenn sie zu ihren Touren starten.