Whether traditional or modern, luxury need not be defined in terms of richly decorated formality. The European hotels featured in these pages, both the well-established names and the hidden gems, have been chosen for their distinctive architecture and the tastefulness of their interior design.