P. Chiarini / W. Hinderer: Vorwort - P. U. Hohendahl: Schwelle und Übergang: Heinrich Heines Position in der modernen europäischen Literatur - P. Chiarini: Tirocinio letterario e romanticismo critico-sociale. Heine e il saggio giovanile Die Romantik (1820) - G. Höhn: Kontrastasthetik. Heines Programm einer neuen Schreibart - G. Oesterle: Der kuhne Wechsel von Volksliedton und Konversationston in Heines Buch der Lieder - T. Dembeck: "Untote Buchstaben": Heinrich Heine, die romantische Schule und die Entdeckung des Populären - D. von Wietersheim: Getanzte Chiffren und pantomimisches Vexierspiel. Zu Heines Florentinische Nachte - A. Stasková: Heinrich Heines Reflexion der Todesdarstellung und die moralistische Tradition: Morphine - F. Cambi: La poetica del discontinuo negli scritti autobiografici di Heine: fra memoria, cronaca e confessione - M. Rispoli: Le persone e le cose. Heine e la sfera pubblica borghese - L. Zagari: La Pomare di Heine e la crisi del linguaggio ,lirico' - S. Moses: Überlegungen zur Poetik des Witzes - P. Chiarini: Heinrich Heine versus Ludwig Borne. Tattica e strategia della rivoluzione tedesca - A. Destro: La religiosita di Heine - moderna? - S. Corrado: Dal dio-natura al Dio individuo: la fine del paganesimo in Heine - W. Frick: ". ich armer Exgott": Idealismuskritik und Modernitätsbewusstsein beim spaten Heine - E. M. de Mazza: Die fehlende Hauptsache. Exekutionen der Julimonarchie in Heines Lutezia - G. Neumann: An die Mouche. Zu Heines "neuer Schreibart" des Erotischen - L. Secci: Vitzliputzli di Heinrich Heine e Der weise Heiland di Gerhart Hauptmann - M. C. Foi: Hannah Arendt legge Heine

Paolo Chiarini ist Professor für deutsche Literaturwissenschaft an der Universität in Rom. Walter Hinderer Professor für neuere deutsche Literatur an der Princeton University, USA.