Spiralnebel wirbeln, Sonnen explodieren, Pulsare pumpen ihren kosmischen Beat, Schlangen aus heißem Gas knebeln blaue Riesen und schwarze Löcher gehen ihren dunklen Geschäften nach - das Weltall ist ein Ort voller fantastischer Spektakel . Um all diese Wunder nicht immer nur gefiltert durch den Nebel unserer Atmosphäre erforschen und bestaunen zu können, wuchtete am 24. April 1990 das Space Shuttle Discovery eine kosmische Sehhilfe ins All, die unser Verständnis des Universums nachhaltig veränderte: Das HubbleWeltraumteleskop , eine Koproduktion der amerikanischen NASA mit der europäischen ESA, lieferte und liefert Bilder aus den unendlichen Weiten des Alls von bis dahin unbekannter Tiefenschärfe und war ein Augenöffner weit über die bloße Fachwelt hinaus. Hubble wurde zum Medienereignis und machte aus dem romantischen Sternenhimmel von einst eine psychedelische Farbexplosion von atemberaubender, magischer Anziehungskraft. In diesem Jahr feiert der Rockstar der Astronomie (SPIEGEL online) seinen 30. Geburtstag . TASCHEN gratuliert mit dieser aktualisierten Ausgabe von Expanding Universe inklusive 30 brandneuen Aufnahmen , die weitere, bislang verborgene Juwelen aus den Hubble-Archiven enthüllen. Die atemberaubenden Bilder aus dem Weltraum sind zu gleichen Teilen wissenschaftliche Großtaten und fotografische Meisterwerke, die mit besonders schillernden Farben und faszinierenden Details bezaubern. Während Fotoexperte Owen Edwards sich in seinem Essay den Aufnahmen aus einer kunsthistorischen Perspektive widmet, setzt sich Zoltan Levay in einem Interview mit der wissenschaftlich-technischen Seite auseinander. Die Weltraum-Veteranen und führenden NASA-Mitarbeiter Charles F. Bolden, Jr. und John Mace Grunsfeld wiederum geben ihre persönliche Sicht auf Hubbles Vermächtnis und die Zukunft der Weltraumerkundung preis.

Charles F. Bolden, Jr., Generalmajor, USMC (a. D.), ist ein ehemaliger Administrator der NASA, wo er die Fertigstellung der Internationalen Raumstation leitete. Er war 14 Jahre lang Mitglied des NASA-Astronautenkorps. Dort kommandierte und steuerte er das Space Shuttle Discovery auf der Mission STS-31, die das Hubble-Weltraumteleskop in die Umlaufbahn brachte.