Die Hauptrunde des Foto-Contests auf Hokkaido läuft auf vollen Touren, doch Anna kann sich nicht wirklich darauf konzentrieren. Schließlich weiß sie immer noch nicht, was Hinata ihr eigentlich sagen wollte. Und dann ist da noch Lehrerin Mari Kobayashi, die sich immer und überall an Hinata ranmacht! Als die beiden endlich einen Moment für sich allein haben, gesteht Hinata Anna seine Liebe. Doch wie wird Sou darauf reagieren?