Yoshinari kann seine Wut über Arata nicht mehr zurückhalten und schlägt ihn nieder! Doch sein Ärger verfliegt schnell, als er feststellt, dass Aratas Vergangenheit eng mit der seines Bruders Junsuke verwoben ist. So eng, dass er glaubt, Arata mit in den Rachefeldzug gegen Junsuke einspannen zu können