Hiros Kuss bringt Maos Gefühlswelt und Gedanken total durcheinander. Sie fragt sich, ob er das aus Liebe gemacht hat oder einfach nur so. Nur ihr plötzlich aufkeimender Wunsch, mit ihrer Familie und den Nakamuras zusammen einen Ausflug zu machen, kann Mao von diesem Kuss ablenken. Was die anderen wohl von dieser Idee halten.?