Es sind Sommerferien, doch die traute Zweisamkeit bleibt Tama und Chika bislang verwehrt: Der Kendo-Klub veranstaltet ein Trainingscamp, weshalb Chika schwer beschäftigt ist. Tama nutzt die Gelegenheit, ihm etwas für seine Mutter vorbeizubringen, um ihn wenigstens kurz sehen zu können. Aber durch einen dummen Zufall fliegt ihre Beziehung auf! Ist jetzt etwa alles aus und vorbei ?