Für viele Deutsche ist die Ukraine noch immer ein weißer Fleck, ein Land irgendwo kurz vor der Grenze zu Asien. Dabei ist dieser östlichste Staat Europas auf dem Weg nach Westen und strebt den Beitritt zur EU und zur NATO an. Seit der 'Orangenen Revolution' und der Aufhebung der Visumspflicht reisen jährlich Hunderttausende Deutsche nach Kyiw (Kiew) und auf die Krim, nach Odessa, Lviv (Lemberg) und Tscherniwzi (Czernowitz), viele von ihnen auf den Spuren europäischer Kulturgeschichte. Kenntnisreich und humorvoll beschreibt der Autor, der in der Ukraine aufgewachsen ist, die Besonderheiten seines Heimatlandes. Er führt in die Geschichte ein, porträtiert wichtige Zeitgenossen, erklärt die Sprache und schildert den Alltag, wobei er auch die aktuellen Probleme nicht ausspart. Das Ganze ist gewürzt mit persönlichen Erlebnissen, Anekdoten und Witzen sowie legendären Rezepten.

Jahrgang 1953; Studium der Journalistik und Wirtschaftswissenschaft in Kiew und München; Redakteur bei verschiedenen Kiewer Zeitungen und Zeitschriften; 1975 Ehe mit einer deutschen Frau, drei Kinder; 1990 Umsiedlung nach Deutschland, Wirtschaftsredakteur bei einer Leipziger Zeitung, Redakteur des Auslandssenders Deutsche Welle in Köln und Bonn, lebt als freischaffender Autor bei Leipzig; zahlreiche Buchveröffentlichungen; zuletzt erschienen: 'Putin und das neue Russland', München 2003; 'Russland nach Jelzin', Hamburg 1998; 'Ich erwecke Russland mit Blut - Schirinowski', Berlin 1994.