Der Schriftsteller Daniel Quinn wird von einem Fremden um Hilfe gebeten. Um einen Mord zu verhindern, schlüpft er in die Rolle eines Privatdetektivs und gerät in ein Labyrinth aus Identität und Verwechslung, in dem sich die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Schein auflösen. Mit seiner New-York-Trilogie gelangte Paul Auster 1987 zu Weltruhm. Paul Karasik und David Mazzucchelli übersetzen Stadt aus Glas, den ersten Teil der Reihe, mit dieser Graphic Novel meisterhaft in Bildsprache.