Sie stammen aus Italien, Kuba, Japan oder Ungarn. In Deutschland bzw. in der deutschen Sprache haben sie eine neue oder zweite Heimat gefunden. Elf mehrsprachige AutorInnen mit interkulturellem Hintergrund werden in diesem Band vorgestellt und geben Auskunft über ihr Leben und Arbeiten. Ihr literarisches Schaffen ist geprägt durch die Erfahrung der Migration, des Krieges, des Exils, des Verlusts der Heimat, des Schreibens in einer fremden Sprache oder in mehreren Sprachen, des Lebens in mehreren Kulturen. Literatur ist hier ganz selbstverständlich den Anforderungen der Globalisierung gewachsen; die präsentierten Autoren zeichnen sich durch Mobilität, Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz aus und zeigen uns, dass kulturelle und sprachliche Grenzen zum Überschreiten da sind. Das Buch lädt zu vielen interessanten Begegnungen ein. Mit Porträts und Beiträgen von: Carlos Aguilera, Esmahan Aykol, Carmen-Francesca Banciu, Sujata Bhatt, Franco Biondi, Marica Bodro iæ, Sherko Fatah, Léda Forgó, Zsuzsanna Gahse, Sudabeh Mohafez, Yoko Tawada