Arn Magnusson kommt aus einer der einflussreichsten Familien Schwedens. Er wächst unter Mönchen in einem Kloster auf und studiert die Bibel und Latein ebenso wie das Hantieren von Schwert und Bogen. Mit 16 Jahren verlässt er das Kloster und reitet in die Welt hinaus. Mit sich führt er das heilige Schwert. Vägen till Jerusalem ist ein historischer Abenteuerroman, der sich im 12. Jahrhundert in Schweden und Dänemark abspielt. Der Roman von Jan Guillou wurde von Johan Werkmäster in einem leicht verständlichen Schwedisch nacherzählt. LättlästAusgaben im GROA Verlag: leicht zu verstehen, einfaches Vokabular, kurze Sätze

En av männen tyckte synd om Arn. Inte kan man väl bara slå ihjäl en försvarslös munkpojke, sade han. Ge honom åtminstone ett svärd att försvara sig med. Flera av de andra männen mumlade instämmande och någon räckte honom ett svärd. Då förstod Arn att det var Guds mening att han skulle få leva. Gunnar i Redeberga rusade fram med lyftet svärd för att snabbt döda pojken som hade stört hans bröllopsfest. Men han högg bara i luften. Han högg på nytt utan att träffa, och igen och igen. Det var som en ond dröm. Pojken förflyttade sig snabbare än det var möjligt för en människa att göra. Han måste vara en djävul eller en demon. De andra männen började skratta åt Gunnar som högg och högg utan att kunna träffa. Arn tyckte mest synd om honom. Mannen var berusad och kunde tydligen inte hantera ett svärd.