Nur wenige schriftliche Zeugnisse der präkolumbianischen Geschichte haben die Missionierung der spanischen Eroberer überstanden - dieses Buch ist zweifellos das bedeutendste von ihnen. Wie alt das Popol Vuh, die mythische Geschichte des Volkes der Quiche-Maya ist, vermag heute niemand zu sagen. Das Original ist verschwunden, was blieb ist die Übersetzung des Padre Francisco Ximenez, der 1688 nach Mittelamerika kam. Dort erhielt er nicht nur das uneingeschränkte Vertrauen der Quiche, sondern auch ihre Heilige Schrift. Ihr Glaube, das Verständnis der Schöpfung der Menschen aus Mais und die Geschichte des Volkes der Maya faszinierten ihn damals ebenso wie sie uns heute zu diesem Projekt veranlassten: Der heiligen Schrift der Quiche eine neue Auflage und der Welt der Maya ein neues Gesicht zu geben.

'Die Welt ist ein Buch, und diejenigen, die nicht reisen, lesen nur eine Seite (Saint Augustine, 354 - 430 AD). Seit einigen Jahren bewege mich auf individuellen Reisepfaden durch die Welt und seit langem bin ich auch dem Schreiben verbunden. Mit traveldiary.de, dem traveldiary.de Reiseliteratur-Verlag und meinem ersten Buch habe ich nun diese beiden Leidenschaften zusammengeführt. Während traveldiary.de im Internet Einblick in unsere Reisen durch Australien, entlang der Route 66 oder auf der längsten Straße der Welt, der Panamericana, wie auch in die Erlebnisse anderer Autoren bietet, veröffentlicht der Verlag Reiseliteratur in Buchform. Als erste Veröffentlichung ist in 06/2001 unser Reisebericht über die erste Etappe am Beginn der Panamericana (Alaska/Kanada) erschienen. Der Reisebericht einer anderen Autorin über ihre umfangreichen Erfahrungen in Kanada ist derzeit in Vorbereitung.