Nach ihrer halsbrecherischen Flucht aus Fort Messaoud fliegen Mony und Kash an Bord der UCC Dolores einem unbekannten Ziel entgegen - ob sie wollen oder nicht, denn der Autopilot hat das Steuer übernommen. Das Schiff, das Mony von ihrem Vater, dem mysteriösen General McMonroe erbte, entkommt dabei nur knapp einem Angriff der feindseligen Rasseth und steuert schließlich auf ein merkwürdiges Portal zu, das von einer Roboterarmee bewacht wird. Mit seiner ersten komplett eigenen Story reißt Didier Tarquin mit der einen Hand Genregrenzen ein, während er mit der anderen eine aufregende Weltraum-Odyssee vorlegt - voller charismatischer Helden, sinistrer Schurken und Verweise auf die größten Sci-Fi-Hits unserer Zeit! Abschlussband des Zyklus