Diese Ausgabe enthält die Romane des Autors Iwan Gontscharow, die zu den größten Klassikern der russischen Literatur gehören. Gontscharow zählt zu den wichtigsten Vertretern der Literatur des 19. Jahrhunderts. Sein Ansehen gründet sich auf seine Fähigkeit, die Widersprüche seiner Epoche mit feiner Beobachtungsgabe und einem unverwechselbaren Sinn für Humor offenzulegen. Sein Werk hat nicht nur in seiner Heimat große Beachtung gefunden, sondern beeinflusst bis heute Leser und Autorinnen weltweit. Durch seine präzise Charakterzeichnung und sein eindringliches Gespür für soziale Spannungen stellt er eine Schlüsselfigur der literarischen Moderne dar. Im Zentrum des Romans "Oblomow" steht die gleichnamige Hauptfigur, ein adeliger Gutsbesitzer, der in einem Zustand beinahe permanenter Lethargie verharrt. Gontscharow schildert ihn als Menschen, der trotz geistiger Fähigkeiten und finanzieller Möglichkeiten unfähig ist, seinen Platz in einer sich rasch verändernden Gesellschaft aktiv einzunehmen. Die meiste Zeit verbringt er im Bett oder Tagträume pflegend auf seinem Sofa. Diese skurrile, aber auch tragische Figur symbolisiert eine Generation, deren Energie in Bequemlichkeit und Selbstgenügsamkeit zu ersticken droht. Der Roman gilt als meisterhafte Satire auf menschliche Schwächen und illustriert zugleich den Konflikt zwischen persönlicher Freiheit und gesellschaftlicher Verantwortung. "Eine alltägliche Geschichte" zeigt die Entwicklung eines jungen Mannes, der aus der provinziellen Geborgenheit aufbricht, um in der Großstadt ein neues Leben zu beginnen. Dort muss er rasch lernen, dass urbane Freiheiten mit Illusionen und Enttäuschungen einhergehen. Gontscharow legt großen Wert auf eine nuancierte Charakterzeichnung: Sein Protagonist reift von einem verträumten Idealisten zu einem kritischen Beobachter heran, der seine romantischen Vorstellungen gegen die raue Wirklichkeit abwägen muss. Dabei stellt der Autor die Frage, wie weit man sich von alten Werten lösen darf, ohne dabei seine Identität aufzugeben. "Die Schlucht" hingegen thematisiert die inneren Konflikte mehrerer Figuren, die in einer schroffen, entbehrungsreichen Umgebung mit ihren widersprüchlichen Wünschen und Pflichten konfrontiert werden. Gontscharow wirft hier einen ungeschönten Blick auf die Abgründe menschlicher Selbstzweifel, Eifersucht und Einsamkeit. Die raue Natur und die oftmals unüberbrückbaren sozialen Unterschiede verstärken das Gefühl der Ausweglosigkeit, das diese Personen in ihrem Streben nach einem erfüllten Dasein begleitet. In seiner Gesamtheit verdeutlicht diese Werkauswahl die literarische Bedeutung Gontscharows und sein unnachahmliches Talent, die menschliche Psyche und die gesellschaftlichen Verflechtungen seiner Zeit ans Licht zu bringen. Durch seine sprachliche Präzision und die subtile Kritik an eingefahrenen Strukturen besitzt sein Schaffen eine Aktualität, die auch ein modernes Publikum zu begeistern vermag.