Der Wettstreit zwischen CRASH und MLN58 läuft auch Hochtouren! Yui ist wild entschlossen, Kazuhiko nach Kräften anzufeuern, doch da macht ihr Lime einen Strich durch die Rechnung. Er verriegelt die Garderobentür und lässt Yui erst gehen, nachdem sie ihm eine Kopfnuss plus Moralpredigt erteilt hat. Als CRASH den Wettstreit am Ende gewinnen, ist Yui überglücklich. Doch dann setzt ihr Lime erneut zu, indem er sie beiläufig fragt, ob sie nicht eher in Kazuhiko als in Rei verliebt sei. Hat er damit etwa recht?