Sie haben doch bestimmt schon mal blaugemacht oder die Sau rausgelassen? Und am nächsten Tag lieber einen Zahn zugelegt, damit Ihnen die Felle nicht davonschwimmen? Hoffentlich besaßen Sie einen roten Faden, der Ihnen half, alles im Griff zu haben! Redewendungen wie diese sind Teil unseres alltäglichen Sprachgebrauchs. Wir verwenden sie, ohne über ihren Ursprung nachzudenken. Doch die beiden Autorinnen Eva-Maria Bast und Heike Thissen haben genau das getan: nachgedacht und recherchiert, was diese Redewendungen eigentlich bedeuten. Dabei haben sie viele verblüffende Entdeckungen gemacht. Oder hätten Sie gedacht, dass Blaumachen etwas mit Urin zu tun hat? Und dass der rote Faden ursprünglich als Diebstahlschutz diente? Zusammen mit DIE WELT sowie mit heimat- und sprachbegeisterten Menschen aus Städten in ganz Deutschland haben die preisgekrönten Journalistinnen so manche Kuriosität aufgespürt. Die Kuhhaut, auf die bekanntlich nicht viel draufgeht, fehlt im Buch genauso wenig wie der berühmte Adam Riese, der selbst für jede noch so einfache Milchmädchenrechnung geradestehen muss. Im Anschluss an diese Lektüre kann Ihnen niemand mehr ein X für ein U vormachen. Ehrenwort!