Am 6. August 1870 findet rund um das kleine elsassische Stadtchen Worth an der Sauer eine der groen Schlachten des Deutsch-Franzosischen Krieges statt. 140 000 Mann stehen sich in einem stundenlangen, auerst blutigen Kampf gegenuber. Auch das Dorf Froschweiler ist Schauplatz des Gemetzels. Wahrend der Kampf tobt, sitzen die Einwohner verangstigt in den Kellern ihrer Hauser. Noch Wochen nach der Schlacht, als die siegreichen Kampfer langst weitergezogen sind, ringen die Einwohner mit den Folgen: Die Hauser sind zum Teil zerstort, die Kirche abgebrannt, tausende, nur notdurftig untergebrachte Verwundete sind zu versorgen, von den Ackern und Feldern sind verwesende Menschenleichen und Pferdekadaver zu entfernen. Karl Klein, als protestantischer Pfarrer von Frschweiler Zeitzeuge, berichtet in seiner zuerst 1876 erschienenen Frschweiler Chronik in anschaulicher und bilderreicher Sprache von den Grueln des Krieges und dem Leid der Zivilbevlkerung. Diese Schilderung eines Zivilisten wurde zu einem der meistgelesen Kriegsbcher der Zeit. Auch wenn es im heutigen Verstndnis sicher kein rein pazifistisches Buch ist und der Verfasser zum Teil Einstellungen zeigt, die seiner Zeit geschuldet sind, ist die Chronik doch eine bewegende Anklage gegen den Krieg. Diese ausfhrlich kommentierte und durch historische und biografische Essays ergnzte Neuedition soll ein zu Unrecht vergessenes Kapitel der deutsch-franzsischen Geschichte wieder bekannt machen.